"
之后发生的事情詹姆斯不想回忆了，也许他很久以后会把这事当笑话说给别人听，但现在他只想快些忘记。
他又一次拉上了窗帘。
成长是挡不住的，岁月之花盛开，或来早，或来迟。
他打扮成了大人模样，穿了祖父的正装，又在雨靴里垫了两卷卫生纸，带着仅有的三十块去敲美和家的门三十块里还有一大堆是零散的先令，他提前一天去杂货店换了几张纸币出来。
你好，请问有什么事？美和果然没认出他。
我想买一张画你给人画素描像吗？他粗声粗气地说。
他的钱应该只够买一张素描。
先生，我很难为人画像。美和婉言拒绝了他，我患有面孔遗忘症，难以描绘人脸，并非是有意推辞，实在抱歉。
这简单，你不需要画出脸。詹姆斯摇头，你能看到什么，就画什么。
我能问一下，是为了什么吗？美和不解，你没必要拥有一张或许根本不像你的素描。
我喜欢收集不同的画家为我画的肖像自恋倾向，你听说过吗？詹姆斯的理由漏洞百出，美和还是善解人意地颔首。
如果你坚持的话等我把画架和椅子抱到院子里。她拒绝了詹姆斯的帮助，他现在不是个半大男孩，而是一个陌生的男人，她的警惕没有错。
全身还是半身。
半身就好。詹姆斯局促地坐在椅子上，过于正式的礼服让他浑身不自在。
请保持现在的姿势，不要动。她执笔的样子美极了，炭笔擦过纸张的声音温柔而舒服。
我这样坐着苦相思，何如把高山岩石，当了枕头躺下死。
你是怎么知道我的名字的？由于自身的原因，美和交往的朋友寥寥无几，你的口音不像是从本州来。
我应该记得你吗？
不我来自苏格兰。詹姆斯自嘲地笑，很多年前的事了。
居酒屋的师傅亲自端上了一盘煎饺，还有美和的梅子酒。
"Goyukkuridouzo."
"Arigatō."
"Thanks."