nbsp; “对。你。在十年前就开始了，我念念不释地恨了你好些年。”
“为什么？你根本就没见过我，不是么？”
“你想象不出来一个从来没见过你的人会恨你？”他哂笑着。“但这难道不是人之常情么：人总会仇恨那些自己根本不了解的东西。
“我会恨你是因为弗里茨跟我吵架的时候提到过你。当时他已经打算离婚了以后跟你妈结婚。他提到她有一个 儿子。‘一个壮壮实实的小子，’他说，‘我要是有个理想的儿子就该是那样儿，而不是你这种瘦骨伶仃的娘娘腔。’你真该看到他说这话的时候那种嫌恶的表情，就好像我是个蜱虫或者什么别的令人恶心的东西。我那个时候就恨你恨得要命。幸好你那时候跟我上的不是一个学校，否则我保不准见到你后会对你做出些什么来——你知道的，我有时候行为相当偏激。”
他停下来想了一下，然后摇了摇头。
“不过也许我当真认识你的话就不一样了，谁知道呢。反正我是一直没见到你。在我这次来德国之前我只见过你的照片，就是你们网站上的那张。那照片跟你本人一点儿也不像。”
“那是我十三岁的时候照的。”埃瑞克说。
“那张照片也让我恨你。”菲里克斯偏着头微笑了一下。“因为我把它看成是我那个混账爹对我的耀武扬威。我觉得他好像是透过那张照片在对我说：‘看到了吧，我现在终于有了理想的儿子，这一个才是我想要的儿子。’”
“我想，他并不是那个意思。”
“那你觉得他是什么意思？”
“我说不好。但是，你知道的，人经常会做出和心里的感受完全相反的事情来。”埃瑞克说。“我想弗里茨决不是想要伤害你的感受。他也许想表达的是……相反的东西。”
“那他是选择了很好的一种方式来达到无心一击必杀的效果。”菲里克斯说。“你知道吗？他给我写过一封信。”
“什么时候？”
“两个月前。应该差不多就是他打算自杀的时候。”他看了一眼脚下的花丛和暗沉沉的灰色大理石墓碑。“他不知道我在法国，把那封信寄到加拿大去了。所以延搁了好久我才收到。”
“信里说了什么？”