了，别到哪儿都说……”阿不思推道，尤其是当着陌生店员，而两个小女孩还饶有兴致地盯着他们。
“噢，一对儿。”哈利却似乎已经对这样的组合见怪不怪了，“那要不要试试我们今天的情人节特别午餐？”
“好啊。”盖勒特爽快地一口答应。
“赫敏，”哈利一边在记菜单上写着，一边回头冲吧台喊，“两杯卡布奇诺！”
台子后面一个把褐色头发盘起来但还是乱蓬蓬的女服务员点点头，转身去咖啡机忙活了。阿不思看到她后脑勺用来固定头发的是一支笔。
“那么加利福尼亚还是老样子——”哈利手上告一段落，刚要问双胞胎。
“噢，情人节！”突然挤进来的一个又尖又腻的声音把大家都吓了一跳，“哈利，今天下班以后你有空吗？”
另一个服务生模样的姑娘凭空出现，做作地耸起肩膀，圆眼镜后的眼睫毛对着哈利一刷又一刷，阿不思怀疑她根本不需要眼镜布。
“桃金娘！”哈利叫起来，本能侧跳一步，又赶紧向客人们道歉，压低声音，“我在工作！”
“哟，女朋友？”盖勒特抖了抖眉毛。
“对哦，你们戴同款眼镜——”阿不思意识到了些细节。
“当然不是！”哈利严肃否认。
“哎呀，”但桃金娘的尖叫盖过了他，在阿不思看来一点也不害羞地红了脸，“我们之间的电波这么明显吗？”
“等等，你叫桃金娘？”阿不思接到哈利求助的眼神，连忙出手解围，“这儿是桃金娘海滩……是个巧合吗？”
“噢，你算问到点子上了！”桃金娘很乐于成为焦点（发现她并不只对哈利一个人抛媚眼，盖勒特警觉地直起身子），“我叫桃金娘，我妈妈也叫桃金娘，这里出生的姑娘十有八九都叫这个名儿！”
“她瞎说的。”哈利翻翻白眼，用口型说，又赶紧回到刚才被打断的部分，“那么你们想好吃什么了吗，小小姐们？”
“我们还是要罗恩鸡腿套餐！”嘉莉和芙妮娅愉快地说。
“什么是……罗恩鸡腿套餐？”阿不思从没听说过这种菜系。
“我们的主厨叫罗恩——”哈利简短解释道，用和桃金娘闪现一样快的速度溜走了。