高尚，有责任心的男子汉！”他叹口气，总结道，“然而阿拉贡不一样，嗯，很难形容。只要有他在，我就觉得什么都不用担心……”
弗罗多沉默地观察自己的汽水，“唯独这件事，我不能依靠别人帮忙……”
“为啥？”
“如果求救的话，难保不会引来那些……”弗罗多停顿了一下，枪击的声音还在脑袋里嗡嗡作响，“老实说，我总感觉我被卷进这糟糕事里不是偶然……也许是某个既定好的结果，或者阴谋，我不知道。”
“这不奇怪，因为你聪明，只有你知道怎么解决。”山姆舔着辣酱说，“大人习惯忽略孩子，认为我们惹是生非，目光短浅又无忧无虑——至少他们如此认为。但他们没有看到的是，孩子的优势也正是这些——快乐，食欲，无足轻重的冒险……”他挥舞着吸管，就像西蒙拉特挥舞指挥棒。
巴金斯的绿眼睛愕然地瞪着他，短暂的沉寂和思考后，他笑开了，“事实上，我们不仅是孩子。”他不怀好意地补充，“而且一大杯加冰碳酸饮料就能让他变成博学家。”
山姆立即意识到自己被嘲笑了，但他没法反驳，只能面红耳赤地嘀嘀咕咕，去把包装袋分类丢弃。
接着，他们在街心花园说服了流浪汉分享帐篷——这是个稀有的肮脏体验，然而孩子们依然像童子军夏令营时那么兴奋。
夜里很冷，而且前路未知，但是他们在一起。男孩就是这样，只要凑在一起就什么都不怕——他们决定第二天一早动身上路。
*
天完全黑了。
皮聘发现悍马开始减速，司机骂骂咧咧的「该死的随机盘查！」
他立即叫醒梅里，两个人想爬到车窗上瞧瞧外面的情况，葛力斯那克揪住他的头发想把他按到椅套上。悍马忽然急刹车——两个孩子滚到座椅下面。
“操，是路障。”
葛力斯那克迅速拨枪上膛，乌古鲁想说再等等，“戒灵的人就在附近，我们不能和警察干起来。”但车里其他的绑匪都已经准备好了武器。
关卡后面的警察用扩音器喊话，要求他们下车。
「车牌号0215-ISG的司机，熄火，打开车门。所有人配合下车，双手高举贴到引擎盖上。重复一遍——」
司机使了个眼色便下去了，老老实实地按要求做。葛力斯那克躲在后排举枪——眼看他想偷袭，梅里一咬牙闭眼迸出一声尖叫。
子弹打到路障上。