铎的标记。他不知它的主人去了哪，或许也已死在战争里。他将它唤来，轻轻抚摸它的脑袋，然后半托半拽地把人类跟自己一同弄上了马背。他牵着马继续往西南方向走，夜色渐深，疲乏感也逐渐涌入他的四肢百骸。他已经有数日未眠，方才的治疗过程又耗去他一些精力，他的精神开始游离，要他尽快进入梦乡。他当然可以在睡梦中继续行路，但他不确定自己的警惕在梦境的包裹下是否还够用。就在这时，坐在他身后的家伙动了，将一部分重量从他背上移走。一双手环过他的腰，替他握住了缰绳。
“歇息一会儿吧。”他听见那熟悉的低沉声音说。他在那一刻终于放下心来，脑袋一歪，依稀感觉到自己倚在了宽厚胸膛上，就这样睡去了。
在这一天余下的路程里，负责把控方向的人也不算特别清醒。他勉强提起神来，让马不至于走错路，赶往最近一座能够歇脚的村镇——不是离先前的战地最近，而是最靠近要塞的一座，为此他们稍微绕了些路。天完全黑了，镇上的旅店空荡荡的，在这种战乱时刻没有多少人会来这一带外宿。凭着身前与信物上白树的纹章，男人毫不费劲地拿到了最好的房间。店家为他在挨着卧室的独立浴房里备好热水，装了足有大半个浴桶，让他能够洗去身上的泥泞与血污。
与他同行的精灵处在一种梦游般的状态里，分明还睁着眼，也能被他牵着下马、上楼、走进房门，但任他问些什么也给不出足够清晰的回应。莱戈拉斯罕见地显得狼狈，泥泞同样附在了他的身上。男人解开他的衣物，想着至少要替他洗去污垢。精灵们处在万全状态下时，尘埃都会自觉地离他们而去，如果就这样放莱戈拉斯在一身脏的情况下躺到床铺上，待他醒来时必然不会太高兴。
精灵的轻便猎装落在地上，他变得赤裸如初生，长发凌乱但姿容仍然完美无瑕。男人将他引到浴桶里，让他站稳在桶壁边，刚刚握住他的一缕发梢，他的眼神忽然就变得清明了。清水一直没到他的上腹，白雾叫他的面容变得模糊。男人被他的目光定住了，一下子变得手足无措。
即使失血的冰寒与毒噬的剧痛一直压迫在伤者的意识上，也不至于让他对近旁发生的事一无所知。他拿不准自己该先道谢还是先道歉，片刻之后他仓皇松手，精灵还凝视着他。“你不该主动让自己的武器离手的。”莱戈拉斯平静道，“即使是为了帮我一把。”
“是我莽撞了。”男人低声说，“也许我该相信你的应敌能力。”
“我不是在责怪你。”莱戈拉斯说，话语里含着细小的颤音，“但既然你已经知道我的本事，就无需把我想得太脆弱。人类才更脆弱。”
“我得有胆识和精灵并肩作战才行。”男人说。
他收回手来，抓住浴桶的边缘，又缓缓松开。莱戈拉斯已经醒了，他用不着一直留守在旁边。他正欲后退，精灵反而对着他探出了手。
“过来。”莱戈拉斯说，“让我看看你的伤口怎么样了。”
这会儿他也只穿着底衣，破了至少两道，还被血弄脏。他本来也得在能够暂时歇脚的地方把它换掉。于是在精灵抓住他的衣领上提时，男人顺从地将底摆撩起，将上衣给脱下了。他侧过身，让精灵查看他左肩的伤，伤口是鲜艳的红色。他的后背也没有之前那样痛了。“我想它们正在愈合。”他说，“如果你还留有一株王叶草，我可以自己来处理余下的部分。”