…”
阿拉贡坚定地举着手阻止。莱戈拉斯只好退回去呷了口茶。
阿拉贡脸上疯狂闪动无数种情绪，百转千回，莱戈拉斯等了一会，站起来，披上斗篷。他对眼睛刹那瞪成铜铃那样大的阿拉贡说：“趁你消化的时间，我想去一趟美杜赛尔德看看。”
他们并肩走在路上。“胜利日”宴会一定已经结束了，没有路人，连路灯都灭了大半，周围陷在朦胧的沉寂与昏暗里。莱戈拉斯安静观察着，好像精灵之眼能透过每一寸阴影，看穿时空的本质。
他们走上山顶，站在美杜赛尔德大门前面。群星已经黯淡，山峦岿然独存。斗篷兜帽遮住了莱戈拉斯的头发，只露出光洁的额头。
莱戈拉斯伫立很久，轻轻地说：“我的旅程结束了。埃多拉斯是我的最后一站，我要开始继续生活了。”
“你去了哪些地方，莱戈拉斯？”
“我走了一遍曾经走过的路。”
“维拉啊，”阿拉贡呻吟一声，说，“请不要用这样的语气，Mr. Legolas。说真的，我现在该叫你什么？Legolas the ahe antique？the——什么比较好？”
“The elf。”
阿拉贡倏地闭上嘴。一会儿以后，问道：“你觉得失望吗？”
莱戈拉斯挑起眉。但阿拉贡只从旁看着他，好像这个问题根本无法解释，或无需解释。
一阵沉默席卷而至的时候，莱戈拉斯说：“我是个精灵。”
“以前瑟兰迪尔教训我的时候，就喜欢强调这句话——‘你是一个精灵！’，瑟兰迪尔虽然很烦，但这句话确实没错，我是一个精灵。”
“我……抱歉……”
莱戈拉斯的目光四处漫游着，忽然说：“我去过米纳斯提利斯。那儿有一个伊力萨纪念馆，非常不错，我很喜欢。最重要的是，在那里有一项研究，有学者根据历史学、统计学、人类基因分析之类的工具，统计了伊力萨王繁衍下来的后代数量。你知道他的后代有多少人吗？——现在大约百分之二十三点七九的人类，归根溯源，带着伊力萨王的血统！——百分之二十三点七九！你相信吗！说不定你也是他的后代，哦！那个家伙太厉害啦！”
莱戈拉斯嘎嘎地笑起来。
“我真的很高兴，我的朋友有完整又辉煌的一生，值得用这么大一个纪念馆去纪念。”莱戈拉斯认真地说。